Monday, 2 April 2012

MITOLOGIA PANTANEIRA



INAU- INSTITUTO NACIONAL DE CIÊNCIA E TECNOLOGIA EM ÁREAS ÚMIDAS 
LABORATÓRIO 5: EDUCAÇÃO, SOCIOECONOMIA E PRÁTICAS CULTURAIS
PROJETO 5: CIÊNCIA E CULTURA NA REINVENÇÃO EDUCOMUNICATIVA
Subprojeto 5.3: Avaliação Ecossistêmica do Milênio 

MITOLOGIA PANTANEIRA
 
Relatório de pesquisa de campo 

15 e 18 de março de 2012 
São Pedro de Joselândia (SPJ) - MT.


Sonia Palma 
Michèle Sato 
Adriana Werneck



Sonia Palma: águas de São Pedro de Joselândia


No Pantanal não se 
pode passar régua
sobre muito quando chove.
Régua é existidura de limites e o Pantanal não tem limites.
Aqui, bonito é desnecessário,
Beleza e glória das coisas o olho que põe. 

Manoel de Barros 


Iniciamos esse relato de pesquisa considerando a rica experiência da pesquisa, desde o início da viagem até chegar ao nosso destino, São Pedro de Joselândia. A equipe do GPEA, composta nessa viagem por 14 pesquisadores, fez o percurso de barco por entre as águas do Rio Cuiabá, deslizando nos espelhos e borbulhas pantaneiras. 

 Sonia Palma: GPEA (Helmi, Mimi, Gi e Soninha)


 Sonia Palma: GPEA (Iaiá, Rosana, Elô, Fátima e Lushi)


Sonia Palma: GPEA (Bambam, Frica, Aitana e Lui)


O Tanka é um estilo de poesia japonesa cuja proposta original é ser escrita por duas pessoas, mas, inovando a proposta, Michèle Sato propõe no percurso das águas, entre rios e riachos, entre cheiros e texturas, um Tanka escrito a várias mãos.

Sonia Palma: Livro "mitos das águas" e as poesias construídas na trajetória aquática de um grupo pesquisador sociopoético


Fazendo uma analogia ao Tanka, a sintonia do grupo fica ainda mais evidente quando as pesquisas individuais dão espaço para primeiramente um levantamento “a várias mãos” do censo socioeconômico da localidade de São Pedro de Joselândia, objeto de pesquisa da Prof.ª Giseli Dalla Nora, que se deu nos dias 16 e 17.03. Visitamos várias casas e muitas se distanciavam, umas das outras, por campos de pastos, o que fazia da pesquisa um momento de reconhecimento de grande parte da comunidade pantaneira de São Pedro de Joselândia.

Sonia Palma: GPEA - Lui, Cacá, Fá, Aitana e Iaiá


Para nossas pesquisas individuais ( Michèle, Sonia e Adriana), que tem como objetivo geral uma sistematização das narrativas sobre mitos e “seres encantados” do Pantanal, entrevistamos alguns moradores e pudemos coletar alguns “causos”, principalmente com o Sr. Joaquim Santana Rodrigues e a D. Juraci, moradores de São Pedro de Joselândia.

Sonia Palma: Seu Joaquim


Os causos do lobisomem e do bicho d’água (minhocão) e da mula-sem-cabeça são os mais presentes nas narrativas dos moradores e, segundo eles, esses foram comuns de se ver na comunidade.

Segundo o Sr. Joaquim “há mais olhos n’água do que na terra. Os encantos são tudo na água.”

Sonia Palma: riozinho


Ainda de acordo com relato do Sr. Joaquim, “o lobisomem é um bicho parecido com um porco; os cotovelos encontram com o chão e as mãos batem na orelha”.

Houve relato também, com menor incidência, de aparição de uma luz declarada por D. Juraci como “disco voador”. D. Juraci ainda nos relatou que é no “campinho” que grande parte das aparições aconteceu. “Esse campo tem história!”, nos relata a moradora.

Sonia Palma: o campinho


As narrações míticas dos moradores de São Pedro de Joselândia demonstram que a comunidade conserva os resquícios de sua memória longínqua. Segundo Cavalcanti (1997)[1], tais narrações são:

“´[...] de um conhecimento universal essencial, e são, ao mesmo tempo, uma tentativa de elaboração e compreensão do mistério das origens do cosmo, da vida e do seu processo evolutivo. O mito é, assim, um dos caminhos que nos trazem a possibilidade de religação com as fontes mais antigas deste conhecimento esquecido.”

[1] CAVALCANTI, Raíssa. Mitos da Água: as imagens da alma no seu caminho evolutivo. São Paulo: Cultrix, 1997


Sonia Palma: por-do-sol em SPJ


... o0o ...

São Pedro de Joselândia e SESC-Pantanal

Michèle Sato: macacos bugio

Michèle Sato: algodãozinho


Michèle Sato: tuiuiú


Michèle Sato: trevo de 4 folhas


Michèle Sato: sombras e luzes dos mitos

Michèle Sato: Soninha

Michèle Sato: Drica


Agua: ecología de una crisis global

ceneam
http://www.magrama.gob.es/es/ceneam/recursos/materiales/ecologia-crisis-global.aspx

Agua: ecología de una crisis global


Imprimir




Autor: Julián Cadecott

Edita: Los libros del lince, 2011

Idioma: Español

Formato: Papel



La vida depende del agua, y el agua es un recurso en grave peligro. En forma de hielo, vapor o líquido, el agua garantiza la supervivencia de la biosfera y de la humanidad.

El autor de este interesante libro extrae historias sobre el agua de todas partes del mundo, mostrándonos la importancia de las decisiones humanas, y planteando que diferentes enfoques pueden tener diferentes resultados, unos destruyendo ecosistemas, otros transformándolos, algunos sosteniéndolos. Nos hace reflexionar sobre el papel tan importante del agua sobre la viabilidad de la biosfera. El agua, los ecosistemas y el clima están íntimamente relacionados, y precisamente ahí radica la importancia de las decisiones que tomemos, y la importancia de que estas sean apropiadas para los tres.

Disponibilidad: Centro de Documentación del CENEAM. Préstamo domiciliario

CENTRO DE DOCUMENTACIÓN DEL AGUA Y EL MEDIO AMBIENTE


CENTRO DE DOCUMENTACIÓN DEL AGUA Y EL MEDIO AMBIENTE



PUBLICACIONES PROPIAS >> GUÍAS DE LECTURA

Una selección de libros, artículos, recursos web y lecturas en general que pueden servir de guía y orientación inicial, extractada por niveles y necesidades de información. Una primera aproximación a la bibliografía y recursos de documentación ambientales.
Realizamos estas guías siguiendo los temas de actualidad, las demandas de vosotros, nuestros usuarios, y fechas marcadas en el calendario como días conmemorativos o días internacionales relacionados con el medio ambiente: Día Internacional del Agua, Día Internacional del Medio Ambiente...
Contribuímos con estas guías a hablar de medio ambiente en redes sociales (Facebook y Twitter)
Si busca material divulgativo con un enfoque educativo consulte nuestra sección de Recursos Educativos dónde encontrará otras guías.

NOVEDADES

El mejillón cebra y las especies exóticas invasoras

Con motivo de la exposición itinerante sobre el mejillón cebra de la Confederación Hidrográfica del Ebro que tiene lugar en el CDAMA, elaboramos esta selección de recursos sobre el mejillón cebra y las especies exóticas invasoras en general, para dar a conocer un problema que supone una de las mayores amenazas a la biodiversidad y que, en el caso del mejillón cebra, ha causado ya numerosas afecciones ambientales y económicas en la cuenca del Ebro.

2012 Año de la Energía Sostenible para Todos

Existe una relación intrínseca entre la energía y el desarrollo sostenible que pone de relieve la importancia de una energía moderna, menos contaminante y eficiente para erradicar la pobreza. Por eso, Naciones Unidas proclamó el año 2012 como el Año Internacional de la Energía Sostenible para Todos. Os ofrecemos una selección de recursos (monografías, artículos, trabajos académicos, webs de interés) con los que poneros al día sobre el tema. 
 

GUÍAS DE AGUA

Agua y Seguridad Alimentaria

Os proponemos esta selección de recursos (libros, artículos y enlaces web...) la mayoría a texto completo y/o disponibles para su consulta y préstamo en el Centro de Documentación del Agua, para tomar conciencia de la estrecha relación que existe entre agua y seguridad alimentaria, ya que únicamente tomando medidas para ahorrar agua y apostando por una buena gestión de los recursos hídricos, aseguraremos que haya alimentos para todos

Día Internacional de Acción contra represas y por los ríos, el agua y la vida

"El concepto de Nueva Cultura del Agua reside fundamentalmente en entender que los ríos son algo más que corrientes de H2O. Nuestros ríos no pueden seguir siendo tratados como canales o almacenes de agua, sino como ecosistemas vivos"
(Pedro Arrojo, fundador de la Fundación Nueva Cultura del Agua (FNCA).

Agua y saneamiento. Guía de publicaciones de Naciones Unidas

El CDAMA colabora con la Oficina de la Década del Agua de Naciones Unidas con sede en Zaragoza. Esta es una recopilación de algunos de los documentos más recientes de Naciones Unidas sobre Agua y saneamiento.

Día Mundial del Agua

Como todos los años el 22 de marzo se celebra el Día Mundial del Agua. El tema de este año, Agua para las ciudades: respondiendo al desafío urbano, tiene por objeto poner de relieve y alentar a los gobiernos, las organizaciones, comunidades y personas a participar activamente para responder al desafío de la gestión urbana.Desde el centro nos sumamos a esta celebración con la elaboración de esta guía de lectura que recoge una selección de monografías, artículos de revista y enlaces web sobre el tema de este año.

Día Internacional de los Humedales

Con esta guía de lectura queremos sumarnos un año más a la celebración del Día Internacional de los Humedales que conmemora la fecha en la que se adoptó la Convención sobre los Humedales (Convención Ramsar) el 2 de febrero de 1971.

El Ebro desbordado: una historia de las crecidas del río en Zaragoza

Guía que ofrece una selección de documentos de la colección del Centro de Documentación del Agua y el Medio Ambiente, relacionados con el tema de la exposición "El Ebro desbordado: una historia de las crecidas del río en Zaragoza", que se celebra en Zaragoza en el Centro Ambiental del Ebro, Edificio Europa, del 5 de mayo al 5 de junio de 2011.

Guía de Lectura sobre Agua y Cultura

El agua siempre ha tenido una gran importancia para el hombre a lo largo de la historia. En esta guía hemos querido hacer una selección de libros, artículos, recursos web que traten el tema del agua desde diferentes puntos de vista: el agua en el arte, la música, la literatura, así como los variados usos del agua y las tradiciones populares en torno al agua en las diferentes culturas.
 

GUÍAS DE CAMBIO CLIMÁTICO

Ciudades sostenibles

Con motivo de la celebración de la Carrera del Gancho, que tiene lugar anualmente en el barrio de San Pablo de Zaragoza, el Centro de Documentación ha elaborado una guía con documentos de la colección que tratan sobre la forma de conseguir que nuestras ciudades sean más sostenibles, prestando especial atención a las políticas ambientales desarrolladas en los últimos años, como la Agenda 21 Local.

Guía de lectura sobre cambio climático

La Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMCC), en su Artículo 1, define "cambio climático" como: "un cambio de clima atribuido directa o indirectamente a la actividad humana que altera la composición de la atmósfera mundial y que se suma a la variabilidad natural del clima observada durante períodos de tiempo comparables".
Una selección de recursos de información sobre cambio climático para saber, para actuar, para pensar, para ver...
 

GUÍAS DE BIODIVERSIDAD

Día Mundial del Medio Ambiente 2011

Con esta guía de lectura queremos sumarnos a la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente. El lema de este año, "Bosques: la naturaleza a su servicio", quiere mostrar su apoyo al Año Internacional de los Bosques 2011 de Naciones Unidas. La mayoría de los materiales recogidos en esta guía están a disposición para consulta y préstamo en el Centro de Documentación del Agua y el Medio Ambiente.

Día Mundial del Medio Ambiente 2010

Con el lema "Muchas Especies. Un Planeta. Un Futuro", el próximo día 5 de junio se celebra el Día Mundial del Medio Ambiente , uno de los principales vehículos a través del cual Naciones Unidas fomenta una conciencia hacia el medio ambiente y motiva una atención y acción política. Este año el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (Pnuma) ha designado a Ruanda, país ubicado en el este de África que está adoptando una transición hacia una economía verde, como el anfitrión del día mundial del Medio Ambiente 2010.

Día Mundial de la Biodiversidad 2010

Cada 22 de mayo, con motivo de la conmemoración de la firma de la Convención sobre Diversidad Biológica, se celebra el Día de la Diversidad Biológica. Desde el Centro de Documentación queremos sumarnos a esta celebración, a través de esta guía de lectura que pretende ser un acercamiento a la bibliografía que recoge nuestros principales tesoros naturales y espacios protegidos. Una apuesta por la conservación del medio natural desde la lectura, el estudio y la investigación.

Día Europeo de los Parques

Este año se cumplen 100 años de la declaración de los primeros parques nacionales europeos. Suecia abrió el camino en Europa y pronto España se sumó en 1918 con la declaración de la Montaña de Covadonga y el Valle de Ordesa. Te ofrecemos una actualización de recursos documentales sobre los diferentes parques españoles. Todos estos materiales están disponibles en el Centro de Documentación del Agua y el Medio Ambiente para su lectura, consulta y préstamo.

Guía de lectura sobre naturalistas

Con motivo del bicentenario del nacimiento de Darwin (1809-1882) hemos elaborado esta guía de lectura que recoge una selección de recursos (libros, artículos de revistas, material audiovisual, enlaces de interés...) sobre algunos de los naturalistas más célebres de la historia, entre ellos Charles Darwin, que sentó las bases de la teoría moderna de la evolución.

Día Internacional de las Aves

El 9 de mayo se celebra el Día Internacional de las Aves, por iniciativa de BirdLife International. Esta organización tiene como objetivo la conservación de todas las especies de aves que habitan en la Tierra así como de sus hábitats. Este año SEO/BirdLife elige como "Ave del Año" al mochuelo europeo, para llamar la atención sobre el estado de conservación de esta rapaz nocturna, las amenazas que presenta y cómo podemos contribuir a mejorar sus poblaciones.
 

OTROS TEMAS Y RECURSOS

11 de diciembre.- Día Internacional de las Montañas

El conocimiento del medio natural es la base para garantizar un comportamiento respetuoso hacia el medio ambiente. Con esta guía queremos contribuir a difundir entre el público el gran valor de nuestras montañas, para así crear conciencias respetuosas con la naturaleza más próxima.

Día Mundial sin Compras: 26 de Noviembre

El Día Sin Compras aboga por un cambio del modelo de consumo. Quiere hacernos reflexionar sobre el sistema de consumo actual que es "insostenible" tanto social como ambientalmente y pretende además animar a la ciudadanía a reducir el nivel de consumo en vísperas de las navidades, época clave en este sentido. Con esta guía de lectura sobre consumo responsable y compras verdes queremos invitar la reflexión sobre los valores consumistas, para dar paso a propuestas alternativas.

Día Mundial de la Alimentación

"Unidos contra el hambre" es el tema que ha escogido este año la FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación) con el fin de reconocer los esfuerzos realizados en la lucha contra el hambre en el mundo a nivel nacional, regional e internacional. En esta guía hemos recogido monografías, artículos de revista y enlaces web sobre seguridad alimentaria, alimentación y salud, agricultura sostenible, pobreza y desarrollo.
Además, del 14 al 22 de octubre la sala de lectura del centro acogerá una exposición bibliográfica que expondrá parte de estos materiales para su consulta y préstamo.

Energía Solar 2010

Del 17 al 23 de mayo se celebra la III Edición de la Semana Solar en España para promocionar el uso del sol como recurso energético. Desde el Centro de Documentación del Agua y el Medio Ambiente también queremos sumarnos a esta celebración con la elaboración de esta guía que recopila una selección de recursos (libros, artículos, webs de interés...) sobre Energía Solar para dar a conocer al público en general las ventajas y las múltiples aplicaciones de esta energía alternativa.

Guía de Educación Ambiental

Una selección de lecturas y recursos sobre educación ambiental para fomentar en los más jóvenes el conocimiento y el respeto por el medio ambiente. La guía recoge libros, revistas, artículos, audiovisuales, juegos, recursos electrónicos y enlaces web de interés para toda la comunidad educativa. La mayoría de los materiales están disponibles para su consulta y/o préstamo en el Centro de Documentación del Agua y el Medio Ambiente.

Guía de publicaciones de Expo Zaragoza 2008

En ella se recogen, en base a una clasificación temática, las obras que forman parte de ese Plan de las que dispone el Centro, y que en su mayoría han sido donadas por el Servicio de Publicaciones de Expoagua Zaragoza 2008. En el mismo Servicio se pueden adquirir estas obras o encontrar más información sobre su contenido y su publicación.

Derecho a la Información Ambiental

Para que los ciudadanos puedan disfrutar del derecho a un medio ambiente saludable y cumplir el deber de respetarlo y protegerlo, deben tener acceso a la información medioambiental relevante, deben estar legitimados para participar en los procesos de toma de decisiones de carácter ambiental y deben tener acceso a la justicia cuando tales derechos les sean negados"
Convenio sobre el acceso a la información, la participación del público en la tomas de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente (Aarhus, 25 junio 1998) 

Transgénicos

Una breve selección bibliográfica sobre este tema tan polémico desde el punto de vista social y científico. ¿cuáles son los beneficios y los perjuicios que aportan los Organismos Modificados Genéticamente (OMG)?

Servicios de los ecosistemas y bienestar humano

minist medio ambiente - españa / cenam
http://www.magrama.gob.es/es/ceneam/recursos/materiales/ecosistemas-bienestar-humano.aspx

Servicios de los ecosistemas y bienestar humano : la contribución de la Evaluación de los Ecosistemas del Milenio


Imprimir




Autor: Coordinación, Nekane Viota Fernández y Maider Maraña Saavedra

Edita: UNESCO Etxea, 2010

Idioma: Español

Formato: Papel y pdf



La Evaluación de los Ecosistemas del Milenio y su continuación (las evaluaciones subglobales a lo largo y ancho del mundo) es un programa científico internacional de carácter dinámico y transformador que pretende cons¬truir y mantener una base de conocimiento en torno a la relación existente entre la biodiver¬sidad, el funcionamiento de los ecosistemas, los servicios de los ecosistemas y el bienestar humano. Este conocimiento pretende colocar a los servicios de los ecosistemas como eje central de la toma de decisiones.

Este libro pretende abarcar una serie de temas como son el papel que juegan el marco internacional, los responsables políticos y las instituciones, la participación social, la ciencia y la tecnología, aspectos socioculturales como los roles de género, la comunicación social y ambiental… para confirmar al final del libro con artículos muy diferentes, pero con un hilo en común: los servicios de los ecosistemas para el bienestar humano.

El libro pretende aportar claridad en la relación entre ecosistemas y bienestar humano, haciendo llegar este mensaje a la ciudadanía y especialmente a los responsables políticos.

Esta material está disponible en formato pdf en la dirección web:http://www.unescoetxea.org/dokumentuak/Ecosistemas_bienestar.pdf

Disponibilidad:Centro de Documentación del CENEAM. Préstamo domiciliario

Información:

Unesco Etxea Isozaki Atea – Plaza de la Convivencia Paseo de Uribitarte 12, Local 2 - 48001 Bilbao

Tlf: 94 427 64 32 / Fax: 94 427 25 48


Festas de São Pedro de Joselândia: cultura e meio ambiente em diálogo permanente

LABORATÓRIO 5 - PRÁTICAS CULTURAIS, SOCIOECONOMIA E EDUCAÇÃO
PROJETO 5.1 – CIÊNCIA E CULTURA NA R
EINVENÇÃO EDUCOMUNICATIVA
Sub-projeto 5.1.3 – Avaliação Ecossistêmico do Milênio

Festas de São Pedro de Joselândia:
cultura e meio ambiente em diálogo permanente
Relatório de campo : Lucia Shiguemi Izawa Kawahara

No belo período da vazante do Pantanal mato-grossense (março/2012), o Grupo Pesquisador em Educação Comunicação e Arte da Universidade Federal de Mato Grosso – GPEA/UFMT voltou à São Pedro de Joselândia para realizar, principalmente, um levantamento socioeconômico da comunidade, objetivo este, compartilhado por todos os membros da expedição de quatorze pesquisadores.


Figura 1 - Pesquisadores do GPEA a caminho de São Pedro de Joselândia (foto: Lucia)
Além da pesquisa socioeconômica de cunho quantitativo e comum à todos do grupo, cada integrante teve a oportunidade em realizar a imersão investigativa individual numa abordagem qualitativa e aprofundada de seus projetos. No meu caso em particular, busquei conhecer melhor a percepção da comunidade sobre as relações das festas tradicionais de São Pedro de Joselândia com o meio ambiente, com a comunidade e com a qualidade de vida. Esta pesquisa com interface na metodologia da Avaliação Ecossistêmica do Milênio - AEM da Organização das Nações Unidas - ONU, procura estabelecer o estudo das relações dos serviços ecossistêmicos e o bem-estar humano, acrescentando a dimensão da Educação Ambiental Pós-Crítica que sustenta nossos princípios de pesquisador e educador do GPEA.


Figura 2 - Entrevista sobre as Festas (foto: Péricles)

O levantamento do perfil socioeconômico da comunidade exigiu de nós um trabalho intenso em visitar o maior número de residências possíveis em São Pedro. Ao abordar os responsáveis pela moradia, explicamos que tal pesquisa era realizada pelo GPEA, sob coordenação da professora Dra. Michèle Sato associado ao Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia em Áreas Úmidas – INAU, e que nossa pesquisa tem como objetivo “Promover a audiência científica em São Pedro de Joselândia, por meio da arte e da educomunicação, associando a noção de habitat ao território, do hábito à identidade e do habitante ao grupo social identificado como ‘pantaneiro’” [1] e portanto, precisávamos conhecer melhor a comunidade como um todo. Para a nossa grata surpresa, todos os moradores nos receberem prontamente, demonstrando interesse e abertura para oferecer as informações e apoio necessários para a implementação da pesquisa do nosso grupo.


Figura 3 - pesquisador mirim auxiliando na aplicação do questionário (foto: Lucia)

Nas entrevistas realizadas com os moradores e os ex-festeiros ou ex-juízes, percebemos o imenso valor que os moradores desta região atribuem às festas desta localidade. Segundo os entrevistados, as festas de São Pedro de Joselândia representam uma identidade cultural comunitária, ela representa a coletividade, gerações foram e são envolvidas, apesar das mudanças provenientes dos tempos atuais este ritual garante o bem estar comunitário, como afirma uma das nossas entrevistadas:
Ah não é bom...porque essa [a festa de São Pedro] desde nosso nascimento já tinhamos ela, então se ela acabar tem que acabar o mundo, porque é perigoso até, né? Ah Essa não é bom acabar em São Pedro...Já diferenciou, não está mais como era, mas ainda tem. Porque é São Pedro aqui é a diversão do lugar...São Pedro a diversão do lugar!!! É o divertimento nosso. Quem quer vai, quem não quer não vai. Mas é divertimento. (D. Maria Benedita da Conceição em entrevista concedida para a pesquisadora Rosana Manfrinate)


Figura 4 - D. Maria Benedita da Conceição (foto: Rosana)

O Sr. Joselito da Silva, ex-festeiro da festa de São Pedro, confirma a importância da festa, assinalando inclusive que as festas desta comunidade têm uma identidade própria, diferenciando-se de outras festas de outras localidades, sendo tipicamente pantaneira e não se confunde com as tradições de outras regiões.
É, é pantaneira, estas (festas) aqui é pantaneira! Cada um tem uma tradição diferente, desde a dança, é, desde a dança é diferente, cada um tem um, do nordeste é diferente, nosso aqui já tem diferença, ai mesmo de Cuiabá, a dança de siriri é diferente daqui. (Sr. Joselito da Silva, festeiro de 2008)

Figura 5 - D. Lucia Pereira Rodrigues da Silva, esposa do Sr. Joselito da Silva,
mostrando a bandeira do ano (2008) em que assumiram a organização da festa (foto: Lucia)

As relações das festas com o meio ambiente não são percebidas com facilidade, ao questionarmos se elas teriam alguma relação com a natureza, sobre os benefícios ou malefícios das festas causadas à natureza, muitos afirmam que não há muita relação. No entanto, quando conversamos com mais vagar, dialogando sobre as provisões ofertadas pela terra, começam a lembrar do milho, arroz, feijão, mandioca e muito mais retirados das plantações; também elencam a madeira, a palha, os mastros utilizados nas festas, começam a refletir melhor e revelam o saber e o fazer que desde muito praticam no local, demonstrando as ligações existentes entre a cultura popular e o meio em que vivem. (GROOT, R.; RAMAKRISHNAN, P.S., 2005, p. 457)[2]
O Sr. Joaquim, um dos ex-festeiros mais idosos de São Pedro de Joselândia, demonstra o quanto as festas, apesar de ser momento de diversão, são representativas da religiosidade da comunidade, da união e o sentimento de dever e a devoção do povo a Deus:
A festa é para nós adorar! Deus deixou a festividade pra nós, para diversão do povo, por que Deus deixou, você vai fazer a festa, então pra louvar Ele, pra estar lembrando d’Ele em louvor Dele que faz aquela alegria e aquela coisa assim e esse que é!! Não é dizer que é só por que nós que quer fazer, é um dever né?! Ai a senhora faz, tem uma devoção com o Senhor Divino, e diz, ‘oh eu vou festejar o Senhor Divino’ e então todo ano a senhora festeja. Deus deixou a brincadeira, a diversão, a festividade, a reza, o adorar o Santo. (Sr. Joaquim Santana da Silva – festeiro de 1991)

Figura 6 - espaço reservado ao sagrado em uma das muitas residências
católicas da comunidade de São Pedro de Joselândia (Foto: Lucia)
Percebemos então que as festas de São Pedro de Joselândia comungam em torno do seu ritual todas as categorias apontadas pela pesquisa realizada AEM/ONU como dimensões dos Serviços Ecossistêmicos Cultural, a saber: tradição cultural; identidade cultural; valores estéticos; de inspiração; valores religiosos e espirituais, recreação e turismo. Reafirmamos a intrínseca relação dos serviços culturais com os demais serviços de provisão, suporte e regulação, pois como sabiamente afirmou Sr. Joaquim:
Esta festa do pantanal, quer dizer que é do povo, é do pantanal, é do povo daquele setor, é desse povo, daquele povoado. É o que existe dentro do pantanal, é o que dá pra fazer a festa, ali pode fazer, tem arroz, tira o arroz, tem milho, tira milho e faz fubá, faz biscoito que é daqui do pantanal, a mandioca é do pantanal, o gado é daqui do pantanal, o porco é daqui do pantanal e aqui é tudo, tem tudo. (Sr. Joaquim Santana da Silva – festeiro de 1991)

As entrevistas e observações realizadas na pesquisa demonstram que o diálogo em torno das festas desta comunidade pantaneira abre possibilidades de melhorarmos as reflexões relativas à importância do Pantanal. Chama-nos atenção à necessidade de ampliarmos ainda mais os momentos de aprendizagem coletiva sobre o bioma, sobre a biodiversidade, sobre a cultura local e produzir materiais educomunicativos para fortalecer a produção de saberes e parcerias que possam auxiliar na melhoria da qualidade de vida dos pantaneiros e conservação do Pantanal.

Cuiabá, 30/03/2012
Lucia Shiguemi Izawa Kawahara.

[2] GROOT, R.; RAMAKRISHNAN, P.S., Cultural and Amenity Service. In: MEA, Millennium Ecosystem Assessment. Current State and Trade – Vol-1. New York: ONU, 2005.